Архів за теґами

Вибрані теґи: 2008(-) + перекладна література(-)

     
 
10 червня 2009Олеся Кравчук

«Поштамт» Буковскі – про вибір у власному житті

Чарлз Буковскі, Поштамт«Боже, поштарі тільки те й роблять, що листи розкидають і грають баб. Це робота для мене, о так, так, так, так». Власне, про ці речі здебільшого і йдеться у романі американського поета і прозаїка «Поштамт» Чарльза Буковскі.

«Нескінченна історя» Міхаеля Енде: Книга, яка вимикає реальність

Енде, Нескінченна історіяУ казці перетинаються два світи - реальний і фантазійний; у ній є такі ж люди, як і ми з вами, і вигадані персонажі - фантазяни, які також чимось нагадують нас... Перетинка між цими двома Всесвітами вельми тонка, тому так і відчуваєш, як тебе на мить закидає до іншого світу, а потім ти знову з подивом усвідомлюєш, що ти все ще лежиш під своєю ковдрою, як і... декілька годин тому.

 
23 лютого 2009Тетяна Пронь

Данило Кіш: Книга про любов у смерті та смерть у любові

Данило Кіш, Книга любові і смерті

Якщо Ви прагнете легкої, ненапряжної, зі смаком еротики прози, то «Книга любові і смерті» Данила Кіша - не такий випадок. Це не банальне дитя маскультури, яке можна нашвидкоруч прочитати у метро і так само з легкістю забутися. Бо вона з таких, що змушують мізки постійно бути у напруженні, рефлексувати й аналізувати, повертатися до вже прочитаного і самому робити висновки, які автор не піднесе Вам на тарілочці.

 
22 лютого 2009Олеся Кравчук

«Орли та янголи»: сповідь кокаїніста

Юлі Це, Орли та янголиКнигу німецької письменниці Юлі Це «Орли та янголи» можна порадити  для людей, в яких життя надто безхмарне. Її зміст досить важко зрозуміти. До того ж після прочитання роману залишається «присмак» гнітючості й бруду.

 
2 лютого 2009Лілія Хомишинець

«Мандрівний Замок Хаула»: головоломка з присмаком казки

Діана Вінн Джонс

Уявіть собі велику кімнату, захаращену всіляким чаклунським приладдям: паличками, капелюхами-невидимками, мітлами, ретортами з приворотним зіллям та грубезними фоліантами з заклинаннями. Якщо поміж всього цього випадково виявилися б семимильні черевики, а ви якраз налаштувались читати «Мандрівний Замок Хаула» Діани Вінн Джонс, ні в якому разі не беріть до рук, а тим більше не вдягайтечарівні швидкоходи- галопом по Європах таку книжку читати не можна, хоч як би хотілося «ковтнути» її всю й одразу.