Бельгійські асоціації

Брюссель у мене найбільше асоціюється з Києвом. Еклектика – перше, що впадає в очі. «Brussels is ugly, and we love it» – говорять місцеві, натякаючи на Брюгге, бельгійський аналог Львова, з казковими будиночками та кнайпочками у безмежній кількості...

БББ (Брюссель, Брюгге, Бельгія)

Бельгія: Брюссель

Назва столиці Бельгії, Брюсселю, має два варіанти перекладу - «Лебедине гніздо» та «Село на болоті», але я би запропонувала свій варіант - «Місто шоколаду та пісаючих мальчіков». На кожному кроці, куди не глянь, скрізь можна натрапити на шоколад і сувеніри «пісаючих мальчіков», або тих же ж хлопчиків, тільки шоколадних, зі всіма деталями.