Архів за теґами

Вибрані теґи: Чеслав Мілош(-)

     
 
10 листопада 2011Божена Городницька
категорії: література, репортаж

Тарас Прохасько: «Мілош подібний на гірську ріку»

теґи: Львів, С. Жадан, Тарас Прохасько, Чеслав Мілош, книгарня "Є"

Жадан і ПрохаськоУ львівській книгарні «Є» у рамках міні-туру містами України відбулася презентація аудіо-книги  «Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають вірші Чеслава Мілоша».  Українські авторські переклади польського лауреата Нобелівської премії зачитати слухачам Жадан та Прохасько приїхали особисто, тож аншлаг у залі можна було спрогнозувати.

 читати
 
10 листопада 2011Давиденко Тетяна
категорії: література, фото

Тарас Прохасько і Сергій Жадан прочитали вірші Чеслава Мілоша

теґи: Анна Лазар, Київ, Книгарня "Є" (на Лисенка), Польський Інститут в Києві, Сергій Жадан, Тарас Прохасько, Чеслав Мілош
1Тарас ПрохаськоСергій ЖаданТарас ПрохаськоСергій Жадан
 
  2 листопада в київській книгарні «Є» українською мовою свої авторські переклади Чеслава Мілоша читали письменники Тарас Прохасько та Сергій Жадан.
 читати
 
10 листопада 2011Аліна Карбан
категорії: література, фото

У Києві презентовано аудіокнигу віршів Чеслава Мілоша

теґи: Київ, Сергій Жадан, Тарас Прохасько, Чеслав Мілош, книгарня "Є", презентація
"Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають Чеслава Мілоша"Анна Лазар***Тарас ПрохаськоАнна Лазар
 

Нещодавно у Києві було презентовано один з проектів Міжнародної культурної програми I, CULTURE – аудіокнигу віршів видатного польського поета, прозаїка, перекладача, Лауреата Нобелівської премії 1980 року – Чеслава Мілоша. Українською мовою власні авторські переклади читали відомі письменники, лауреати Літературної премії Джозефа Конрада-Коженьовського, яку 2007 року заснував в Україні Польський Інститут, – Сергій Жадан і Тарас Прохасько.

1 новий коментар  читати
 
6 листопада 2011Божена Городницька
категорії: література, фото

Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають вірші Чеслава Мілоша у Львові

теґи: Львів, Сергій Жадан, Тарас Прохасько, Чеслав Мілош, книгарня "Є"
Жадан і ПрохаськоЖадан і ПрохаськоЖадан і ПрохаськоЖадан і ПрохаськоЖадан і Прохасько
 

Аудіокнига, що пропагує творчість Чеслава Мілоша, є одним із низки проектів Міжнародної Культурної Програми головування Польщі в Євросоюзі, який передбачає запис поезії Мілоша 10 мовами: українською, англійською, білоруською, іспанською, китайською, нідерландською, німецькою, російською, французькою, японською.

В Україні це унікальне видання презентували лауреати Літературної премії ім. Джозефа Конрада-Коженьовського – Тарас Прохасько та Сергій Жадан. До аудіокниги спеціально створено музику молодими українськими композиторами: Олексієм Шмураком, Богданом Сегіним та Максимом Коломійцем, яку було виконано Ансамблем Nostri Temporis.

 читати
 
27 жовтня 2011Дмитро Федоренко
категорії: література, афіша події

Промотур аудіо-книги «Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають Чеслава Мілоша»

теґи: Інститут Адама Міцкевича, Польський Інститут, Сергій Жадан, Тарас Прохасько, Чеслав Мілош, книгарня "Є"
Початок: 2.11.2011 18:00
Закінчення: 5.11.2011 22:00
Місце: книгарня "Є"
Адреса: Київ, вул. Лисенка 3 / Львів, просп. Свободи, 7 / Івано-Франківськ, вул.Незалежності, 31 / Харків, вул. Сумська, 3
Кількість відвідувачів: 3

Польський Інститут у Києві, Інститут Адама Міцкевича, Мережа книгарень «Є», «Український тиждень» запрошують на промотур аудіо-книги «Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають вірші Чеслава Мілоша»

 читати
 
30 сiчня 2009ctokkc
категорії: література, афіша події

Презентація українського видання Чеслава Мілоша

Початок: 2.02.2009 17:00
Місце: Будинок письменників України
Адреса: м.Київ, вул. Банкова, 2
clip_image002Секція Перекладачів Національної Спілки Письменників України, Видавництво «Юніверс" та Польський Інститут у Києві Мають честь запросити Вас на презентацію українського видання книжки: ЧЕСЛАВ МІЛОШ. ВИБРАНІ ТВОРИ.               Презентація книги відбудеться в понеділок, 2 лютого 2009 року о 17:00 у приміщенні Спілки Письменників України /вул. Банкова, 2/ ______________________________________________________________________________   Чеслав Мілош /30 червня 1911 - ...
 читати