Пов'язані теґи

Видавництво «Фоліо» останнім часом дало одразу кілька приводів для розмов на тему перекладів, видавши два резонансних тексти «впєрєді планєти всєй». Звичайно, значення «Оригіналу Лаури, або Насолоди вмирати» Набокова і нового роману «1Q84» Муракамі не варто порівнювати, вони знаходяться у площинах, що не перетинаються. Поєднує ж їх те, що український переклад вийшов раніше за будь-який інший.

1 новий коментар читати

16 листопада 2009Folio

категорії: література, новина

Новий роман Харукі Муракамі «1Q84» - лише японською або українською

теґи: Фоліо, Харукі Муракамі, новинка, японська література

«1Q84» — новий роман Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Переклад українською – єдиний на данний момент у світі. Російською книгу планують видати через рік, англійською – до 2011.

18 нових коментарів читати

дизайн:
tux

розробка та підтримка:

Передрук дозволено тільки з посиланням на джерело та автора в друкованому виданні + гіперпосиланням ( «Сумно?» ) в інтернет-виданні. Всі публікації захищені Законом України «Про авторське право і суміжні права». Редакція може не поділяти думки автора.

Арт-матеріали Сумно?: кнопки-банери, логотипи для друку. Розмістити рекламу.