Архів за теґами

Вибрані теґи: література(-) + літературна рецензія(-) + Чарльз Буковскі(-)

     
 
10 червня 2009Олеся Кравчук
категорії: література, літературна рецензія

«Поштамт» Буковскі – про вибір у власному житті

теґи: американська література, дзюрка, кунка, патик, перекладна література, пичодайка

Чарлз Буковскі, Поштамт«Боже, поштарі тільки те й роблять, що листи розкидають і грають баб. Це робота для мене, о так, так, так, так». Власне, про ці речі здебільшого і йдеться у романі американського поета і прозаїка «Поштамт» Чарльза Буковскі.

 читати
 
16 травня 2009Ольга Іванова
категорії: література, літературна рецензія

«Поштамт»: Ніби ви особисто бухали з Буковскі

теґи: український переклад

Чарлз Буковскі, ПоштамтЧарлз Буковскі витратив 20 днів на «Поштамт», що став його першим романом, в який він вклав  досвід 50 років свого життя. У США книга розійшлася накладом у 75 тисяч примірників, у світі продано 500 тисяч. В принципі, зміст можна викласти одним реченням, і це не буде спойлером. Вона про те, як головний герой, прототип якого – сам автор, працює на американському поштамті.

5 нових коментарів  читати