18 жовтня 2011
В'ячеслав Гук фото
Переклад творів В'ячеслава Гука вірменською мовою
23 вересня 2011
Лідія Стрельченко література, ...
Лідер гурту "Тінь Сонця" Сергій Василюк: "Сльози текли не лише у слухачів, а й у мене просто під час співу"
30 серпня 2011
Проект "Логос Традиції" новина
Ініціатива "СТВОРИМО КНИГУ РАЗОМ!"
9 лютого 2011
Folio література, ...
Тібор Фішер «Колекційна річ»
27 листопада 2010
Оксана Курилас фото
Презентація часопису «Україна Модерна» у Львові 25 листопада 2010 р.
25 лютого 2010
Часопис «Критика» афіша події
Презентація «Америки» Франца Кафки
14 лютого 2010
Юрій Завадський, спільнота: Майстер-клас афіша події
Зустріч з поетом Стронґовським +1 новий коментар
5 лютого 2010
Ірина Славінська афіша події
Перекладацькі Майстерні: (Пере)Творення тексту +4 нові коментарі
19 сiчня 2010
foodformind афіша події
Чому ми так говоримо?
7 сiчня 2010
Олесь Ульяненко блоґ-запис
Порно чи ні, і якщо так -- наскільки порно? ;-)
Олександра Мкртчян ↓
Яна Дубинянська – дубль другий, покращений
моя попсова слабкість ↓
Яна Дубинянська – дубль другий, покращений
моя попсова слабкість ↓
Яна Дубинянська – дубль другий, покращений
Сергій (анонімно) ↓
Яна Дубинянська – дубль другий, покращений
Наталка Міняйло ↓
Чи матимемо добрі переклади?
mykola (анонімно) ↓
Чи матимемо добрі переклади?
Наталка Міняйло ↓
Чи матимемо добрі переклади?
Олена Концевич ↓
Чи матимемо добрі переклади?
Видавництво «Навчальна книга – Богдан» запрошує на творчу зустріч зі сходознавцем, перекладачем, одним із засновників серії книг «Скарби Сходу» — Романом Гамадою, що відбудеться 24 листопада о 16:00 в «Домі книги»
28 травня кияни та гості міста матимуть унікальну можливість поспілкуватися з Філіпом Лабро (Philippe Labro) – живою легендою французького кіно, телебачення та літератури.
Я все чекав, що книжку Яни Дубинянської «Н2О» перекладуть і видадуть українською, але мені нарешті набридло чекати, і я купив її російською. І нині пишу про неї свої враження, тому що Яна Дубинянська видається мені все-таки українською письменницею...
«Чи матимемо добрі переклади?» – круглий стіл, що швидше діяв під знаком оклику, ніж знаком запитання, пройшов у київський книгарні «Є». Участь у заході взяли українські видавці, перекладачі та редактори, а також представники громадських організацій та міжнародних фондів.
Круглий стіл «Чи матимемо добрі переклади» анонсувався на «Сумно», і дехто з його гостей, маю надію, таки прийшов в Книгарню Є завдяки цьому. Одне з питань, що стояло на порядку денному, викликало жваву дискусію між журналісткою, філологом (саме так вона себе позиціонує на власному блозі) Іриною Славінською та директором видавництва "Нора-Друк" Елеонорою Сімоновою. Це питання – "Культура спілкування між учасниками літературно-видавничого процесу".
19 травня о 18:00 книгарня «Є», видавництва «Теза» та «Кальварія» запрошують Вас на круглий стіл «Чи матимемо добрі переклади».
3 березня о 19:00 в обсерваторія КНУ імені Тараса Шевченка (2 поверх, конференц-зал) пройде презентація природоохоронних бестселерів «Кінець техноутопії» та «Коли не лишається нічого святого» у перекладі доктора технічних наук, екофілософа Віктора Постнікова.
дизайн:
tux
розробка та підтримка:
Передрук дозволено тільки з посиланням на джерело та автора в друкованому виданні + гіперпосиланням ( «Сумно?» ) в інтернет-виданні. Всі публікації захищені Законом України «Про авторське право і суміжні права». Редакція може не поділяти думки автора.
Арт-матеріали Сумно?: кнопки-банери, логотипи для друку. Розмістити рекламу.
