«Книга.UA»: блєск і ніщєта УТ-1

Якось пару місяців тому мені вже довелося висловлюватися стосовно «оновленого» формату передачі «Книга.UA» на Першому національному. Наразі цей формат трошки «рихтонули», але чомусь саме в той бік, який у мене викликав найбільше нарікань. 

Товаришу! Напиши рецензію! Зроби коктейль Молотова!

Продовжує працювати мій спецкурс "Літературна критика".

Цього тижня студенти виконували дуже складну роботу – писали рецензію на текст сучасного українського автора або на переклад сучасного українського перекладача.

Джеремі Стронґ: про вікінгів, брудний посуд і ще дещо

Джеремі Стронґ – чільний представник сучасної англійської літератури, зокрема він добре відомий як автор численних книжок для дітей та юнацтва. Його творам властивий своєрідний легкий стиль, лагідний гумор, зрозумілі та смішні для дітей ситуації, у які втрапляють його персонажі, та цікаві, небувалі сюжети. А додайте до цього добре серце, учительську любов до дітей, і ви отримаєте одного з найулюбленіших дитячих письменників Великобританії.

«Книга драконів»: Незвичайні казки про буденні речі

Як то кажуть, нове – це давно забуте старе. І діти, надивившись мультфільмів (бо, як це не прикро, не скажеш – начитавшись книжок) про покемонів, роботів, мутантів та інших створінь сучасної анімації, все ж тягнуться до казок та легенд про принцес, лицарів і драконів. А допомогти тут як турботливим батькам, так і маленьким читачам може чудова «Книга драконів» Едіт Несбіт, що цього року побачила світ у «Видавництві Старого Лева». 

Рестлер

Коли вперше побачив тему про цей фільм на одному з спортивних форумів подумав – ну от, чергова американська сага про їхній "несправжній" рестлінг, але побачивши в графі "Жанр" – спортивна драма, а в графі "В головних ролях" – Міккі Рурк, я вирішив, що, як мінімум, нічого не втрачу подивившись цю стрічку.

Знову про професійну етику

Круглий стіл «Чи матимемо добрі переклади» анонсувався на «Сумно», і дехто з його гостей, маю надію, таки прийшов в Книгарню Є завдяки цьому. Одне з питань, що стояло на порядку денному, викликало жваву дискусію між журналісткою, філологом (саме так вона себе позиціонує на власному блозі) Іриною Славінською та директором видавництва "Нора-Друк" Елеонорою Сімоновою. Це питання – "Культура спілкування між учасниками літературно-видавничого процесу".

«Річард ІІІ. Пролог» в проекті «Україна Містична»