У Києві вручили літературну премію ім.Джозефа Конрада

Літературну премію ім. Джозефа Конрада 2011 року, засновником якої є Польський інститут у Києві, отримала Наталка Сняданко, для якої це вже третій фінал.

Тарас Прохасько: «Любов - є річ індивідуальна»

 Гостем традиційних літвечорів у книгарні-кавярні «Кабінет» нещодавно став чоловік, якого називають « найцікавішим явищем української літератури» , письменник, журналіст, один із видатних діячів станіславського феномену Тарас Прохасько. Про прозу і вчителів, насильство і внутрішній спокій, державу та життя поза нею з Тарасом Прохаськом  спілкувався незмінний ведучий літпроекту Юрко Кучерявий. 

Тарас Прохасько: «Мілош подібний на гірську ріку»

У львівській книгарні «Є» у рамках міні-туру містами України відбулася презентація аудіо-книги  «Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають вірші Чеслава Мілоша».  Українські авторські переклади польського лауреата Нобелівської премії зачитати слухачам Жадан та Прохасько приїхали особисто, тож аншлаг у залі можна було спрогнозувати.

Тарас Прохасько в УНІАН

Тарас Прохасько і Сергій Жадан прочитали вірші Чеслава Мілоша

У Києві презентовано аудіокнигу віршів Чеслава Мілоша

Нещодавно у Києві було презентовано один з проектів Міжнародної культурної програми I, CULTURE – аудіокнигу віршів видатного польського поета, прозаїка, перекладача, Лауреата Нобелівської премії 1980 року – Чеслава Мілоша. Українською мовою власні авторські переклади читали відомі письменники, лауреати Літературної премії Джозефа Конрада-Коженьовського, яку 2007 року заснував в Україні Польський Інститут, – Сергій Жадан і Тарас Прохасько.

Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають вірші Чеслава Мілоша у Львові

Аудіокнига, що пропагує творчість Чеслава Мілоша, є одним із низки проектів Міжнародної Культурної Програми головування Польщі в Євросоюзі, який передбачає запис поезії Мілоша 10 мовами: українською, англійською, білоруською, іспанською, китайською, нідерландською, німецькою, російською, французькою, японською.

В Україні це унікальне видання презентували лауреати Літературної премії ім. Джозефа Конрада-Коженьовського – Тарас Прохасько та Сергій Жадан. До аудіокниги спеціально створено музику молодими українськими композиторами: Олексієм Шмураком, Богданом Сегіним та Максимом Коломійцем, яку було виконано Ансамблем Nostri Temporis.