Архів за теґами

Вибрані теґи: український літературний клуб(-)

     
 
20 грудня 2013Богдан Образ
категорії: література, стаття

“Дорога Донбасу” – французький переклад роману Сергія Жадана “Ворошиловград”

ЖаданСвого часу Павло Загребельний порівняв Сергія Жадана з «молодим терпким вином». І за цікавими обставинами, 21 листопада, у день коли в Україні відзначають річницю помаранчевих подій, а у Франції святкують дні нового молодого терпкого вина Божоле, у Париж завітав Сергій Жадан, щоб презентувати свій перший роман, перекладений французькою мовою. Переклад здійснила Ірина Дмитришин, яка своєю плідною працею вже встигла познайомити ...

 
22 липня 2013Богдан Образ
категорії: репортаж

Паризькі літературні читання: Любко Дереш і Софія Андрухович

photo (24) Нарешті і у Париж прийшло літо з сонцем, відпустками і напливом туристів. А справжньою літературною подією літа для україців у Парижі, став приїзд українських письменників Любка Дереша і Софії Андрухович, організований українським літературним клубом. Письменників гостинно зустріли у світлиці на останньому поверсі української бібліотеки, звідки чудово видно дахи Парижа: мистецькі ательє, цегляні димарі старої фабрики, соціальні багатоповерхівки.    Перед тим ...

 
23 листопада 2010Богдан Образ

Оксана Забужко: «В Україні письменником бути вигідніше, ніж у історично щасливій країні»

392_300_16168_muzeibigjpg

9 листопада в українському культурному центрі у Парижі, що раніше був особняком Алена Делона, в просторому залі на тлі паризько-донецьких пейзажів Тетяни Пономаренко, відбулася зустріч з Оксаною Забужко. Це дуже символічна зустріч, адже рівно рік тому Оксана нарешті поставила крапку у своєму останньому романі «Музей покинутих секретів», над яким працювала 7 років.