Коментарі

Вибрані теґи: блоґ-запис(-)

     
ivanov 
Володимир Іванов 24 березня 2009  про місто і про спогади

Константінос Кавафіс
ИТАКА

Когда задумаешь отправиться к Итаке,
молись, чтоб долгим оказался путь,
путь приключений, путь чудес и знаний.
Гневливый Посейдон, циклопы, лестригоны
страшить тебя нисколько не должны,
они не встанут на твоей дороге,
когда душой и телом будешь верен
высоким помыслам и благородным чувствам.
Свирепый Посейдон, циклопы, лестрнгоны
тебе не встретятся, когда ты сам
в душе с собою их не понесешь
и на пути собственноручно не поставишь.

Молись, чтоб долгим оказался путь.
Пусть много-много раз тебе случится
с восторгом нетерпенья летним утром
в неведомые гавани входить;
у финикийцев добрых погости
и накупи у них товаров ценных -
черное дерево, кораллы, перламутр, янтарь
и всевозможных благовоний сладострастных,
как можно больше благовоний сладострастных;
потом объезди города Египта,
ученой мудрости внимая жадно.

Пусть в помыслах твоих Итака будет
конечной целью длинного пути.
И не старайся сократить его, напротив,
на много лет дорогу растяни,
чтоб к острову причалить старцем -
обогащенным тем, что приобрел в пути,
богатств не ожидая от Итаки.

Какое плаванье она тебе дала!
Не будь Итаки, ты не двинулся бы в путь.
Других даров она уже не даст.

И если ты найдешь ее убогой,
обманутым себя не почитай.
Теперь ты мудр, ты много повидал
и верно понял, что Итаки означают.

 
indie 
Indie 23 березня 2009  Світова прем'єра неофіційного відео Брат, піво кончілось (Холодильник-версія)

Ще за тиждень до Дня Святого Патріка я подумала,що треба розглянути якнайбільше варіантів щодо святкування, шоб вже з них вибрати щось найцікавіше...Пошук розпочався класично -google, "St.Patrick's Day в Києві". Перше, що бачу "Мертвий півень" в чеширському коті. Все.. На цьому пошук і розгляд "усіх варіантів" був завершений:))). Останній раз була на концерті МП ще восени 2007 в Луцьку, отже вирішила, що таке чудове свято як День Патріка прекрасна нагода знову послухати "Мертвого півня"..
Це було щось!!!! МП як завжди на висоті! "Мертвий півень" - Ви просто найкращі! Я пішла з концерту з таким зарядом позитиву, що його не зміг зіпсувати навіть персонал чеширського кота (перепрошую, але навмисно пишу з маленької літери, тому шо після продемонстрованого відношення заклад не викликає жодної поваги)..
Якби то були не МП, можливо вечір був би зіпсований, але МП це щось неймовірне, несамовите, водночас витончене та ліричне...Чарівне..А Барбара - головний чарівник! Хлопці, дякую Вам за позитив та за те, що після Вашого виступу знову хочеться вірити, шо не все ще пропало в цій країні! Хай Вам щастить!

 
 
 
 
 
 
previosСторінки: 7187123...716571667167716871697170...718571867187next
← Ctrl         Ctrl →