От... хороші люди ((
німагу знать)
може, хіба що, його в принципі нема в укр.перекладі, от і чинять таке свавілля)
До речі, якого біса в нас цей Hurt Locker називають калькою з російського перекладу?
Ну не знаю, невже решта претендентів були ще гірші?
хорош фильм но на Оскар не тянет .. в кино академии просто испугались что их заменят компьютерные герои
=)
твій – вже другий схвальний відгук)
а як щодо рецензії? ;)
виражай свою вредність експресивно, так і напиши редакторам в розсилання))
нє, думаю "нудно" не переплюне "сумно")