Благодійний концерт «Мертвого Півня» на підтримку Японії

26 квітня  (вівторок)  о 20.00 в день 25-х роковин Чорнобильської катастрофи у арт-кафе «Квартира 35» (Львів, «Дзиґа», вул.Вірменська, 35) «Мертвий Півень» запрошує на благодійну акцію «Пісні для Томоко».
 

Акція відбувається рамках проекту солідарності з народом Японії «РУКИ ПІДТРИМУЮТЬ СОНЦЕ».

Вхід за благодійним внеском.

Михайло Барбара: «Вперше я побачив Томоко під час прощання з Кузею в «Дзизі». Потім вона надіслала мені листа англійською з запитаннями про львівську альтернативну культуру. Томоко почала приходити на наші концерти в кімоно і ми затримували початок виступу, бо публіка (та й ми самі) хотіла дивитися на Томоко, а не на сцену:) Через декілька місяців ми вже листувалися українською. Вона надсилає мені свої переклади української поезії японською мовою з підрядниками кирилицею, щоб я міг це прочитати:). Наприклад, таке: «Б'ютіфул Карпати – 美しい　カルパチア – Уцукусіі Карпатіа». Зараз Томоко та її друзі та рідні потребують нашої допомоги. 25 років тому такої допомоги потребували ми. Приходьте на концерт 26 квітня в Дзиґу».

Посольство  Японії в Україні відкрило спеціальний рахунок для ваших щиросердечних пожертвувань.
 Ми від усього серця висловлюємо подяку за ваше співчуття та щиру підтримку.
Реквізити та концепція проекту у ПРИЄДНАННІ

Про проект «РУКИ ПІДТРИМУЮТЬ СОНЦЕ»: Ми завжди знали, що є ближчими, ніж нам здається. Що трагедія ближнього – не така далека, що, незважаючи, де він, його драма – завжди поруч. Все, що може статись найгіршого, може статись і з тобою. Що потреби тих, кого ти не знаєш, не є потребами незнайомців. Що ми не чужі один одному.

Особливо ця близькість є відчутна тепер, коли Японія переживає тяжкі часи.

В межах проекту  будуть проводитися благодійні концерти та форуми з метою допомогти червоному хресту зі збором коштів. Наша мета: надати  усю можливу підтримку Японії у зв'язку з жертвами землетрусу та цунамі.