Тиждень франкофонії в Україні

теґи: Євгенія Кононенко, Андрій Курков, книгарня "Є", МІла Іванцова, Франкі Бландо, Франкофонія, французький культурний цекнтр

15 березня в рамках тижня франкофонії в Україні 2011 Посольство Канади, Посольство Швейцарії, Посольство Франції в Україні та Французький культурний центр провели круглий стіл за участю франкомовних письменників Єлени Бочорішвілі (Канада), Сільв'ян Дюпюї (Швейцарія) та Бесси Міфтію (Швейцарія). Учасниками розмови на тему «Франкофонія і література: свобода слова» були також українські письменники Андрій Курков, Євгенія Кононенко та Міла Іванцова.

17 березня в книгарні «Є» на Лисенка також відбулася зустріч з швейцарською письменницею албанського походження Бессою Міфтію, яка пише французькою мовою. Ця неперсічна жінка привабила увагу багатьох учасників україно-французьких заходів і розповіла чимало цікавого про своє життя в Албанії, в Швейцарії, про роботу та творчість, а також про те, що за будь-яких умов Свобода залишається в голові та в душі людини, котра носить її в собі. Але здобута Свобода – непросте випробування. Адже далі постає питання – що з нею робити? Як нею скористатися?

Викладаю фотографії з обох акцій, а також посилання на відеозаписи із вдячністю всім учасникам та організаторам заходів, особисто новому директору Французького культурного центру пану Франкі Бландо.

http://www.youtube.com/watch?v=2iuBRrzVCyI 
http://www.youtube.com/watch?v=6dA5klYybp8 

http://www.youtube.com/watch?v=pmvfZW_Mrug

http://www.youtube.com/watch?v=5PvBPjMEYKA 
http://www.youtube.com/watch?v=PaGbcmb2hZQ

http://www.youtube.com/watch?v=MmPqhCemq2Y

http://www.youtube.com/watch?v=EjkaxBUVjnw

15.03.2011
Письменниця, перекладачка Євгенія Кононенко
Гості
Учасники дискусії
Франкі Бландо презентує Бессу Міфтію в книгарні "Є"
Твори Бесси Міфтію ще чекають свого перекладу російською, українською та іншими мовами
З увагою до запитань гостей зустрічі - Франкі Бландо, Бесса Міфтію та Валентина Стукалова
Бесса читає уривок свого твору французькою
Бесса Міфтію - письменниця з неабиякими акторськими здібностями
тиждень франкофонії 2011
 
previosСторінки: 212
← Ctrl