Повна збірка щоденників Довженка вийде у Харкові
Федеральне архівне агентство Росії планує до кінці року видати всі щоденники українського режисера Олександра Довженка, повідомляє "Телекритика". Про це повідомив керівник Федерального архівного агентства, докто
ра історичних наук Андрій Артізов.
"Цей проект буде реалізовано цього року. Олександр Довженко писав щоденники все свідоме життя, він прожив багато років у Москві, і після смерті його дружина передала їх нам в архів, де вони й зберігалися весь цей час. Ми прийняли рішення їх видати", – сказав Андрій Артізов.
За його словами, над цим проектом російські та українські архівісти працюють разом, і, найімовірніше, його видасть Харківське видавництво.
Пан Артізов зазначив, що багато частин щоденників, особливо воєнних років, вже давно опубліковано, а тепер будуть видані всі тексти. Записи Олександр Довженко робив російською, українською і навіть суржиком, і деякі частини текстів перекладені російською, а деякі – українською мовою.
