На німецькому фестивалі Wave Gotik Treffen Україну представлятиме три гурти
Три українські гурти офіційно запрошені на німецький фестиваль готичної музики «Wave Gotik Treffen» (WGT), що відбувається в німецькому Ляйпціґу. Цьогоріч Україну представлятиме легендарний «Кому Вниз», гурти «Холодне Сонце» та «Error:Genesis». Загалом на цьогорічний WGT запрошено 134 команди. Дійство розтягнеться на три дні – з 25 по 27 травня. «Кому Вниз» бере участь у цьому найбільшому світовому готичному злеті вже втретє. Попередні відвідини відбувалися у 2002 та 2004 роках.
Спеціально до фестивалю Wave-Gotik-Treffen «Кому Вниз» адаптував на англійську мову кілька пісень.
Протягом сорокахвилинного виступу лунатимуть зокрема перекладені Шива, Мажа-Віра та Білі Демони. Також вдруге на німецькій сцені прозвучить англо-німецькомовна Irgendwie, irgendwo, irgendwann. Решта творів звучатимуть українською мовою.
На запитання про найнеулюбленіші відрізки англомовних текстів, Андрій Середа віджартувався: «Та цією ж мовою спілкувалися Мослі та Мюслі! Як же її не любити?»
Також «Кому Вниз» готує диск для розповсюдження поза межами України, куди увійдуть англомовні треки. Деталі у наступних новинах.
/за матеріалами сайту Кому Вниз
