— спільнота блогів про культуру
Архів
Пов'язані теґи
2007(+),
2008(+),
2009(+),
2010(+),
2011(+),
«Клуб сімейного дозвілля»(+),
блоґ-запис(+),
Грані-Т(+),
дитяча література(+),
Дуліби(+),
Кальварія(+),
Коронація слова(+),
література(+),
молоді письменники(+),
Нора-друк(+),
роман(+),
стаття(+),
сучасна українська проза(+),
Факт(+),
Фоліо(+)
ВсіКоментарі
запахло бо читав я цю книжку 9 разів скоро 10 закінчою і мені скоро має прейти книжка "Полліанна дорослішає"такшо задумайтесь на своїми словами Надійка Гребіш (Шевченко) і вибачте мені якшо написав ваше імя с помилкою всього найкрашчого
книжка цыкава! кому не подобаэться той хай не читаэ
книжка цыкава! кому не подобаэться той хай не читаэ
надзвичайна книжка!
я просто в захваті від прочитаного!!!
низький уклін автору!!!
Підступне і зрадливе. Такі словники. як довідник патологоанатома - для фахівців чи шпигунів-диверсантів. Робота міжнародних нехристів, що тут звивають кубло, собі на біду. Забувають Січ Посполиту.
Роздивіться доокола. Тут Москаль врятував спочатку від великодержавних шовіністів Мову, а тепер треба від збочених зайд Заходу
дизайн:
tux
розробка та підтримка:
Передрук для інтернет-видань дозволений за умови гіперпосилання на «Сумно?» та із зазначенням імені автора, а для друкованих видань - за наявності згоди автора. Всі публікації охороняються авторським правом. Редакція може не поділяти думки автора.
Арт-матеріали Сумно?: кнопки-банери, логотипи для друку.
Є підозра, що пан Верховня перекладав з російської. В оригіналі роман зветься "Den stille pige" (Тиха дівчинка). У російському перекладі його перейменували на "Тишина". І ось з'являється український переклад з назвою "Тиша". Випадковість? Не думаю!