«Ситуация двуязычия»

23 марта в 19:00 в арт-центре «Квартира» музыкально-поэтический вечер «Ситуация двуязычия».

В программе вечера: музыка Павла Коробкова (лидер группы «ЖивойN») и поэзия Ярослава Апрасюхина (музыкант днепропетровской группы «Пліч-о-пліч»).

Особенность программы: произведения, которые вы услышите в течении вечера, будут читаться авторами как на русском, так и на укрианском языках.

Павел Коробков – музыкант, поэт, филолог, школьный учитель и лидер группы «ЖивойN». Основной своей деятельностью считает написание песен, стилистика которых испытывает влияние многих тенденций отечественной и западной рок-музыки. Тексты песен служат не просто для заполнения пустоты, а являются полноценными поэтическими произведениями. К стихам своим Павел относится снисходительно, хоть и считает их часто сильнее собственных Павел Коробков – музыкант, поэт, филолог, школьный учитель и лидер группы «ЖивойN». Основной своей деятельностью считает написание песен, стилистика которых испытывает влияние многих тенденций отечественной и западной рок-музыки. Тексты песен служат не просто для заполнения пустоты, а являются полноценными поэтическими произведениями. К стихам своим Павел относится снисходительно, хоть и считает их часто сильнее собственных песенных текстов.

Увы мне грешному, забывшему о вечности,
Умы слоняются в неведенье до вечера.
Венчайте верующих плачущими вербами –
Немного верности осталось в этом времени.

Забыты завтрашние хлопоты и засветло
Ложатся спать поэты, знающие заповедь,
Но лишь коснется окон кровь немого зарева,
Продолжат путь, забыв о снах, упавших замертво.

Ярослав Апрасюхин – поэт, журналист и музыкант днепропетровской группы «Пліч-о-пліч». Один из немногих представителей современной андеграунд-поэзии, который дружит и со смыслом, и с рифмой, и со стихотворным размером.

Сам автор определяет свое творчество достаточно просто и весомо – это синтез всего лучшего, что есть в украинской литературе. Все желающие смогут в этом убедиться, если придут на концерт.