«Мандруючі сни: Польський театр-2012»

Протягом кількох днів у двох найбільших українських містах – Києві та Донецьку – відбудуться вистави просто неба від відомих польських вуличних театрів «Мандруючі сни: Польський театр-2012». 10 та 11 травня о 19:00 у Києві на площі під Аркою Воз’єднання (Володимирський узвіз, 2) гданський Театр Снів презентуватиме виставу «Кімната», 12 та 13 травня о 21:00 познанський театр Бюро Подорожей показуватиме «Carmen Funebre».

Дивовижні світлові ефекти, вогонь, вражаюча музика у поєднанні із вишуканою драматургією та захопливою грою акторів дивуватимуть українського глядача на відкритих майданчиках міста.

Театр Бюро Подорожей (Biuro Podróży) заснований у 1988 році режисером Павлом Шкотаком. Репертуар театру включає чотирнадцять оригінальних вистав, серед яких вісім – під відкритим небом (зокрема,  «Carmen Funebre» – володар Першої відзнаки Нагороди критиків та Нагороди Гамада в Единбурзі, а також Гран-прі Театрального фестивалю в Афінах). Географія виступів театру нараховує 46 країн на 5 континентах. В тому числі, у вересні 2011 року Театр показав киянам футуристичну виставу за творами Станіслава Лема «Планета Лем».

Натхненням для «Carmen Funebre» (реж. Павел Шкотак), створеної 1994 року, стало посилення етнічних конфліктів та війна у Боснії. Працюючи над виставою, колектив Театру зустрічався з біженцями з колишньої Югославії. Їх розповіді сприяли створенню універсальних метафор, що описують долю вигнанців. У «Carmen Funebre» театр «Бюро Подорожей» використовує вогонь, світлові ефекти та вражаючу музику.

Театр Снів (Teatr Snów), заснований 1986 року, вважається одним з найцікавіших польських вуличних театрів. Намагаючись не пропустити жодного фестивалю, Театр об’їздив всі куточки Польщі, Чехії, Бельгії, Голандії, Іспанії, Італії та Німеччини. Його вистави неодноразово відзначали на різноманітних фестивалях і конкурсах.

Дивовижна кімната («Кімната», реж. Зджіслав Гурський) знаходиться на кордоні марень і реальності. Її мешканець абсолютно не такий, як ми, він більший за нас, і світ його теж більший. Він виглядає абсолютно безпорадним і самотнім, але до своїх монотонних щоденних клопотів ставиться з непідробним інтересом, в той же час пильно спостерігаючи за тим, що відбувається навколо. Мріючи про кохання, не помічає ту, яка турбується про нього, організовує його життя, й часом (можливо, не тільки уві сні) стає його парою. Могла б нею бути. Якщо б він її зауважив.

Організатори: Польський Інститут у Києві, Міністерство культури та Національної спадщини Республіки Польща, Театр «Бюро Подорожей»,Театр Снів.

Контакти: Польський Інститут у Києві – тел: (044) 288 03 04 olena.zoc@instytutpolski.org  web:http://www.polinst.kiev.ua