Колядки та щедрівки з нотами

Обережно відсканована старенька збірка колядок та щедрівок з нотами, десь приблизно початку минулого століття видання.

(якщо бажаєте роздивитись в кращій якості, натисніть на зображення)


ЗМІСТ:
КОЛЯДКИ:
1. Ой видить Бог— муз. Стеценка, стор. 4
2. Добрий вечір тобі, пане господарю — муз. Стеценка, стор. 4
3. А в Куцівці церкву будують — муз. Стеценка, стор. 6
4. На Йорданській річці — муз. Стеценка, стор. 6
5. Через поле широкеє — муз. Стеценка, стор. 8
ЩЕДРІВКИ:
1. Ой там за горою — муз. Леонтовича , стор. 12
2. Щедрик, щедрик — муз. Леонтовича, стор. 14
3. Прилетів сокіл до віконця—муз. Ступницького, стор. 16
4. Ой сивая та і зозуленька — муз. Стеценка, стор. 17

Збережена оригінальна орфографія.

ОЙ ВИДИТЬ БОГ, ВИДИТЬ ТВОРЕЦЬ.
1.Ой видить Бог, видить Творець, що мир погибає.
Архангела Гавриїла в Назарет посилає.
Возвістити в Назарет! стала слава у вертепі
Тріє царі несуть Христу дари.
2.Ливан, злато і кадило йому лринесоша.
А вошедши у храмину, на коліна впадоша.
Ірод вельми засмутився, що Христос цар народився.
Пішов Ірод аж до аду к Люциперу на пораду.
3.А від аду повертає, плаче Ірод і ридає
Ірод плаче і ридає, свої слуги розсилає.
Свої слуги розсилає, Христа вбити шукає.
Слуги приказ виповняють малих дітей убивають.
4.Ірод діти убиває і об камінь розбиває;
Гострим мечем розсікає, кров невинну проливає.
Кров невинну розливає, він Христа вбити шукає,
А ми цього не смутимся Христу Богу поклонімся.

ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ.
1.Добрий вечір тобі, пане господарю, Радуйся!
Ой радуйся, Земле, Син Божий народився!
2.Застилайте столи та все килимами. Радуйся!..
3.Та кладіть калачі з ярої пшениці. Радуйся!..
4.Та будуть до тебе три празники в гості. Радуйся!..
5.Ой перший же празник — святе Рожество. Радуйся!..
6.А другий же празник — свято Василя. Радуйся!..
7.А третій же празник — святе Водохрестя. Радуйся!..
Ой радуйся, Земле, Син Божий народився!




А В КУЦІВЦІ ЦЕРКВУ БУДУЮТЬ.
1.  А в Куцівці церкву будують: Радуйся!
Радуйся, земле, єсть ти Син Божий днесь народився.
2.  Збудували церкву із трьома верхами: Радуйся!..
3.  Із трьома верхами із трьома вікнами: Радуйся!..
4.  Із трьома вікнами із трьома дверями: Радуйся!..
5.  А в перше віконце ускочило сонце: Радуйся!
6.  А в друге віконце ізійшов місяць: Радуйся!..
7.  А в третє віконце улетів янгол: Радуйся!..
8.  Янгол улетів, на престолі сів: Радуйся!..
9.  На престолі сів він службоньку   служив: Радуйся!..
10.  Службоньку служив він, слізоньку зронив: Радуйся!..
11.  А з тієї сльози та Дунай розлився: Радуйся!...
12.  А в тому Дунаю та Христос купався: Радуйся!..
Радуйся, земле, єсть ти Син Божий днесь народився.

НА ЙОРДАНСЬКІЙ РІЧЦІ
1.  На Йорданській річці тиха вода стояла.
Ой там мати Божа Суса Христа купала.
2.  А скупавши у шовкове сповила
А сповивши у ясельця поклала.
3.  А над тими яслами сірі воли стояли.
На святе Дитятко своїм духом дихали.
4.  На святе Дитятко своїм духом дихали
Поки Суса Христа із яселець узяли.
5.  Взяли Суса Христа на престолі поклали,
А коло престолу три янголи літали.
6.  А коло престолу три янголи літали.
Та все вони «херувимів» співали.
7.  Та все вони «херувимів» співали,
На заході сонця триє царів їхали.
8.  Ой перший цар Сусом Христом найменував,
А другий цар Божим миром мирував.
9.  А другий цар Божим миром мирував,
А третій цар квіточками дарував.
10.  Ой це тая квіточка, що перший день Рожества.
А щоб було мирові Хрещеному радісно!




ЧЕРЕЗ ПОЛЕ ШИРОКЕЄ
1.  Через поле широкеє, через море глибокеє.
2.  Божа мати Сина несе з Йосипом розповляє.
3.  Туди ішла – Сина несла; назад іде та й шукає.
4.  Назад іде та й шукає Петра, Павла зустрічає.
5.  Петра, Павла зустрічає, а третього Миколая.
6.  Петра, Павла зустрічає, зустрічає та й питає:
7.  Ой ти, Петре, ой ти, Павле, чи бачили Сина мого?
8.  Петро каже: "Я не бачив", Павло каже: "Я не знаю".
9.  Миколай каже: "Стійте, братці! Пречистій ви признайтеся!
10.  Ой у полі стоїть школа, стоїть школа мурована,
11.  А в тій школі зібралися жидовини проклятії.
12.  Жидовини проклятії і всім світом заклятії.
13.  Узяли Йсуса та й на муки, розпинали на хрест руки".




ОЙ ТАМ ЗА ГОРОЮ.
1. Ой там за горою там за кам'яною.
Щедрий вечір, добрий вечір.
2.  Там пан Володимир коника сідлає. Щедрий вечір...
3.  Коника сідлає, на гору вступає. Щедрий   вечір...
4.  На гору вступає, на царів стріляє. Щедрий вечір...
5.  Ой винесли йому полумисок срібла. Щедрий вечір...
6.  А він на той дар ані подивився. Щедрий вечір...
7.  І шапочки не зняв, і не   поклонився. Щедрий вечір...
8.  Ой винесли йому полумисок злота. Щедрий вечір...
9.  А він на той дар і не подивився. Щедрий вечір...
10.  І шапочки не зняв і не поклонився. Щедрий вечір...
11.  Ой вивели йому панночку царівну. Щедрий вечір...
12.  А вже він на той дар пильно подивився. Щедрий вечір...
13.  І шапочку зняв, пильно вклонився.
Щедрий вечір, добрий вечір.




ЩЕДРИК
Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка.
Стала вона щебетати господаря  викликати.
Вийди, вийди господарю, подивися на кошару
Там овечки покотились, а ягнички народились;
В тебе товар весь хороший будеш мати мірку грошей.
В тебе товар весь хороший будеш мати мірку грошей.
В тебе жінка чорноброва. Хоч не грошей — то полов
Хоч не грошей то полови, в тебе жінка чорноброва,
Щедрик, щедрик, щедрівочка прилетіла ластівочка.




ПРИЛЕТІВ СОКІЛ ДО ВІКОНЦЯ
1.  Прилетів сокіл до віконця
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров'я.
2.  Та й заглядає у світлоньку. Щедрий вечір...
3.  Ще й світлоньна не метена. Щедрий вечір...
4.  Ще ж Улянонька не чесана. Щедрий вечір...
5.  Та й розсердилась на батенька. Щедрий вечір...
6.  На матінку розгнівалась. Щедрий вечір...
7.  Сукню шили вкоротили. Щедрий вечір...
8.  Черевичками не вгодили. Щедрий вечір...
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров'я.




ОЙ СИВАЯ ТА І ЗОЗУЛЕНЬКА
1.  Ой сивая та і зозуленька.
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров'я
2.  Усі сади та і облітала.  Щедрий вечір...
3.  А в одному та і не бувала. Щедрий вечір...
4.  А в тім саду три тереми. Щедрий вечір...
5.  А в першому краснее сонце. Щедрий вечір...
6.  А в другому ясен місяць. Щедрий вечір...
7.  А в третьому дрібні зірки. Щедрий вечір...
8.  Ясен місяць пан господар. Щедрий вечір...
9.  Красне сонце жона його. Щедрий вечір...
10.  Дрібні зірки — діти його. Щедрий вечір...
11.  Дрібні зірки — діти його. Щедрий вечір...
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров'я.


Рік видання не зазначений.
  2010-01-03