Cтупки – валiза – Кацапiя! Отак тре кляту Московiю називати!
А щож ви не ставите фiльм про вашiх "героєв"? Чому не згодуєте Власова? Цеж ваш "герой"
полюбив Оноре після "Паризької історії", сподіваюсь "Гарнюня" поглибить
діма, об'їжджай це місце, бо мамка битиме. якщо, звичайно, від тебе і так хоч щось залишиться.
навпаки багато що пройде мимо очей...
по-1, варто було уважніше анонси читати. з самого початку попереджали що це дуже своєрідна інтепритація, алюзія на книгу. До того ж термінологічна дискусія стосовно того, де закінчується інтепритування в межах поняття "за мотивами" досі триває в мистецьких колах.
по-2, стосовно "не говоря уже о том, чтобы книга им понравилась". Не треба робити з Керролла месію, твори якого є мірилом інтелекту чи проникливості людини. Аліса подобається далеко не всім, і це не є недоліком читачів чи Керролла. Це питання несумісності особистостей автора і читача. У когось біоритми і життєві більше суголосні з Сартром, а в когось вистачає терпіння читати Пруста. Автор – це співрозмовник. Не з усіма вдається знайти спільну мову. І вини в цьому нічиєї немає.
будемо вважати, що голівудські режи зняли фільм надихнувшись якимсь боком Керроллом. І зняли так щоб це було цікаво зовсім не в тому ракурсі в якому цінується книжка, тому і порівнювати не варто, а тим паче ображатися аж до сліз.
приємного перегляду :)