Поясню іншим чином — я тільки у американському кінематографі і при перекладі трейлерів чую цей вираз.
я мав на увазі, що не викликало жодних роздумів :)
Щиро вірю. Виключення бувають всюди. А я мав на увазі що нетипово системно.
вона до апарата підключена, який знімає її думки. прагматичність (зламані логіни, паролі) і здоровий цинізм:)
вона йому на вушко нашептала? ох вже ця ваша романтичність.
може, Вам ще й діалоги треба було написати для цього фільму?