— спільнота блогів про культуру
Архів
Пов'язані теґи
2007(+),
2008(+),
2009(+),
2010(+),
2011(+),
«Клуб сімейного дозвілля»(+),
блоґ-запис(+),
Грані-Т(+),
дитяча література(+),
Дуліби(+),
Кальварія(+),
Коронація слова(+),
література(+),
молоді письменники(+),
Нора-друк(+),
роман(+),
стаття(+),
сучасна українська проза(+),
Факт(+),
Фоліо(+)
ВсіКоментарі
є в книгарнях. придбати книгу=підтримати тих, хто її зробив.
хочеться багато сказати про цю збірку, та її авторів... але не зараз. хочеться по домашньому, як неквапно-ніжний спогад між іншим:
"а от пам'ятаєш, як там у такого-то з 120 сторінок?..", – "угу"
"...кохання, загнане у гетто, оточена ненавистю, просто кидає свій вирок назад, у суспільство, яке підтримує катів і тюремників." – дуже вірна трактовка! в десяточку, по суті!
думаю, якшо б люди, які усвідомлено живуть на переферії "сучасного життя" об'єднувались в групи та висловлювались відвертіше, майонезу з перцем не вистачило б.
То правда. Але ж російські перекладачі з цим справились. В нашій видавничій справі, видається мені, дещо інакший підхід до сучасної світової літератури: перекладають як правило або сучасні бестселери, або взагалі нічого.
дизайн:
tux
розробка та підтримка:
Передрук для інтернет-видань дозволений за умови гіперпосилання на «Сумно?» та із зазначенням імені автора, а для друкованих видань - за наявності згоди автора. Всі публікації охороняються авторським правом. Редакція може не поділяти думки автора.
Арт-матеріали Сумно?: кнопки-банери, логотипи для друку.
Ця книга змусила мене зедуматись над своїм життям. Знетерпінням чекаю продовження.