«Пупс in Boots», або Форсаж по-котячому

теґи: Puss in boots, DreamWorks, кіт у чоботях

Кіт у чоботяхПам’ятаєте того рудого котика зі «Шрека», із велетенськими милими оченятами, яким неможливо не повірити? Виявляється, задовго до зустрічі із зеленим людожером він був танцівником фламенко, чупакаброю, героєм-коханцем і просто героєм. У пошуках сенсацій і нових сюжетів DreamWorks Animation демонструє чудеса комбінаторики і міксує в одному фільмі Шарля Перо, Люїса Керрола і англійську народну казку.

Кіт у чоботяхОтже, за сюжетом, сирота Кіт (матуся з притулку називає його Пекеньйо) разом із яйцеголовим (у прямому сенсі) Хитуном-Бовтуном мріють знайти чарівні боби, видертись по їхніх паростках у замок велетня і нагребти там золотих яєць. Далі йде зворушлива історія про зраду, совість і доброту у кращих традиціях конвеєрних голівудських пригод. За законами жанру і логікою сюжету, в усе це вплітається ще й Кицька-м’яколапка (куди, ну куди ж без кохання між головними героями?) і страшні розбійники Джек і Джил у кареті, запряженій хряками.

В оригіналі Кота озвучував Антоніо Бандерас (це Бандерас грає Кота чи Кіт Бандераса?), а Кицьку – Сальма Хайєк. Ми цього не почули, але український дубляж – традиційно чудовий і вдало адаптований. А от сценарій – традиційно банальний. Чомусь від «творців «Шрека» хотілося більше жартів і менше погонь у дусі «Форсажу» . Хоча, заради справедливості, варто відзначити, що погоні – захопливі, а 3D – якісний навіть цифрофий.