просто фантастична книга - досконалий стиль письма, коли навіть довгі описові абзаци читаються легко, бо не мають жодного зайвого слова. інших творів Рота, а особливо "Готель Савой" та "Марш Радецького", це також стосується. мабуть, найкраще, що я читала за кілька останніх років.
"Трохи пітьми" - скдадна книга для самоусвідомлення. І зрештою важко дізнатися про долю героїв, можливл лише власне переосмислення авторського задуму!
Не 30, а 13) Але з рештою згоден.
Вперше я зустрілася з цією книгою та паном Шклярем цієї ж весни у Холодному Яру. Тоді ж він приїждав як гість, до мого вже рідного КДПУ ім. В. Винниченка. Це чудовий роман, що написаний неперевершенним письменником. Над ним він працював аж 30 років, тому й історичною реальністю роман вражає на всі 100. Рекомендую прочитати і зануритися у художній світ роману. Не пожалкуєте, а лише відчуєте усю силу своєї нації.
Не погоджуюся з автором щодо "Непростих" (Цитата: "Ця книга – не найкраще із творінь письменника". Ніколи не приймала наркотиків. Але прочитавши цю повість, відчула незбагненний кайф. Так буває рідко. У мене було вперше і, мабуть, востаннє, хоча читаю чимало. Так "загребло", що відразу ж перечитала "Непростих" удруге. І відчула ту ж насолоду. Довго дивувалася, як можна так писати. Навіть гадала, що деякі шматки Тарас писав, будучи "під кайфом". Мені байдуже - так це, чи ні, але книга вийшла суперовою, чого, на відміну від автора рецензії, не можу сказати про інші його тексти...
Прекраснй перевод, не верьте никому. Украина вперед!!!!!