Ольга Кобилянська: майже вікторіанська історія

Ольга Кобилянська давно канонізована шкільними підручниками і патріотичною риторикою, що часто зменшує привабливість її як письменниці, а тим більше заважає сприймати як людину. Біографія авторства Валерії Врублевської повертає Кобилянську читачеві – не як фігуру з літературного Олімпу, а як дівчину з крихітного містечка на Буковині, що переймається хлопцями, танцями, прогулянками, родинними суперечками і читанням. Книжка побудована загалом на щоденниках і листах, що дозволяє максимально деталізувати життєпис, втім, не перетворює роману на суху біографію. 

 Життя Кобилянської складно назвати бурхливим, але воно безумовно цікаве – у стилі романів Джейн Остін. В начебто сонному світі Кімпулунгу, де життя рідко виходить за рамки візитів, балів чи кінних прогулянок, вирує боротьба, втілена у жестах, дошкульних дотепах, фразах із підтекстом. Це мікросвіт, у якому  важливий кожен знічев'я кинутий погляд, кожен кивок головою (чи його відсутність) потенційного нареченого, кожне слово. Кобилянська теж приймає правила гри – до певного часу. Вона мріє, закохується, свариться і мириться з подругами, але відчуває, що чогось їй бракує, і починає шукати відповідей у книжках. Людині ХХІ століття, з бібліотеками, телебаченням та інтернетом важко зрозуміти інформаційний голод незаможної дівчини сотню років тому, коли вимріяного  і модного Ніцше доводилося діставати через далеких знайомих, просити, чекати поки надішлють. 

 У повісті здебільшого вдалося уникнути ідеалізації Кобилянської. Ми бачимо всі недоліки Ольги – впертий характер, гордовитість і захоплення собою, бажання повчати інших. Бачимо і зворушливі моменти – численні закоханості, зазвичай без взаємності, турбота про родину. Часами Кобилянська кумедна, як от у епізоді, коли вона хоче написати доценту Чернівецького університету пропозицію одружитися з нею – щоб мати можливість користуватися його бібліотекою. Ну і звісно все те, що складає інтелектуальний портрет Кобилянської – читання книжок, писання власних оповідей і марні намагання їх опублікувати, роздуми про жіночу емансипацію.

 Однією з основних переваг роману є зануреність біографії у контекст, який є не просто декораціями, а тим що визначає і формує життя людини. Безгрошів'я багатодітної родини не дає Ользі знайти пристойного нареченого чи покинути Кімпулунг і, наприклад, поїхати вчитися до Відня (як зробила її подруга Софія Окуневська). Обмеження накладає і стать – дівчині не годиться багато читати і тим паче думати, краще шити, поратися по господарству і танцювати. Водночас у оточенні Кобилянської є переваги – вона спілкується з тогочасною інтелігенцією, а коли хтось із друзів їде з Кімпулунгу – листується з ними. Життя в маленькому містечку теж не так суворо регламентоване, як у більшому місті – Ольга, принаймі, може виходити на вулицю без супроводу, їздити на прогулянки, чи мандрувати з друзями по горах. Всі ці повсякденні деталі, якими насичена книжка Врублевської – фінансові і філософські проблеми, світські правила, хвороби, одяг, сварки, сни – роблять постать Кобилянської дуже реальною і  дозволяють зрозуміти мотиви  її вчинків. 

 Книжка довга і можна це вважати як перевагою, так і недоліком. Періодично деталізованість і надмір персонажів, багато з яких з'являється лише раз, втомлює, але зрештою формат і дещо старосвітська мова роману ще більше наближають нас до головної героїні. Світ Кобилянської – це наш варіант Вікторіанської епохи (де, щоправда, панують німецька мова і Франц Йосиф) -  з такими самими строгими моральними правилами, чаюваннями, безкінечним листуванням, зашнурованими сукнями і пошуками себе через книжки та нові ідеї.