категорії: література новина
Океану Ельзи фанати подарували книжку про гурт російською
17 жовтня у Києві на концерті мyзичного проекту «Вночі» гурт Океан Ельзи отримав у подарунок від шанувальників – книгу, присвячену, власне, гyрту «Океан Ельзи». В ній зібрані відгуки та враження після концертів та зустрічей з фанатами, фотографії. Книга – російською мовою. Називається «Рассказы о концертах О.Е.»
Автори книги: Лалова Алла, Кротова Ірина, Євгенія Козлєнкова, Вадим Грищенко, Стрєлова Лана, si_jey, Георгій, ninelya, Nastasya, Вахрумка, білоруський фан-клуб, doll_sneerpiece, gia_molko.
То й що, що російською???
хм, дивне питання, ні?:) то й що, що книжку?:))
ОЕ намагаються русифікувати?
якщо книга вийшла на сербському то ОЕ питаються сербизувати (не знаю навіть чи є таке слово :) ) неважливо на якій мові головне про що книга, а книга про наш рідний гурт !!
Розумієш, російська в Україні має особливий статус. Ось для прикладу, в нас не намагаються ввести сербську в якості енної державної, хоча у нас є сербська діаспора. Якщо книжка представлена білоруським фан-клубом, то, на мою думку, було б логічним написати книгу білоруською. ОЕ позиціонує себе виключно як україномовний і український гурт, тому, на мою думку, було б краще подарувати ОЕ книгу українською. Можна було випустити 1 спеціальний екземпляр українською для цього.
да хоть на японському.... коли в Україну заїде мільйонів 20 китайців вони теж будуть вимагати щоб китайський був офіційним і повірте цього довго чекати не прийдеться.. на то і держава щоб давати адекватну відповідь на внутрішні і зовнішні загрози
Шановний, це Ви політизуєте! Вибачте, я не маю бажання дискутувати із завангажованими, заполітизованими особами. Почитайте краще матчастину.
а політизувати добрий вчинок фанатів невже це так важливо звідки вони і на якої мові написали?..
…а невже це так важливо, що книжку подарували фанати?
ні ... набагато важливіше що вони її написали втілили свої думки в життя ..хто кому заважав з Українських фанів таке зробити?
Я один з авторів цієї книжки. Всі свої розповіді писав і пишу на українській. Але до мене звернулись і спитали дозволу до моїх розповідей, та чи можна перекласти на російську. В чому тут проблема? Та ні в чому! Якщо є такі люди, що придумують подібні "акції", то це ж кльово., гурту приємно. Питання мови заїздили
жах, що розвели:(
ОЕ!!! продовжуйте ще стільки ж в такому ж руслі!!!
Я завжди казала, що фани – це двигун прогресу)))