зовнішньо вона ще не найстрашніша, тут Ірина Білик і Тая Повалій навіть поряд не стояли, але ті дьоргані рухи, манірність і шиплячий голосок ......, грала би далі на скрипочці !!

Тексты песен
Мечты

I
Кэ иаи у и я
Си ноа о Ассия, и я.
Ню экзаи кю сумо
Э ноа сию сибо, имо!
II
Мо и аи у Ио
Э ноа сию сибо, имо.
На экю и аволи
Ну экам э ну эфи, мечты!
Припев:
Кэ и я уа-а
Си ню Оки фа-а
И е уи а-а
Я сои моа-а.
Кэ и я у а-а
Си ню Оки фа-а
И е уи а-а
Я люблю тебя!
III
Кэ иаи у и я
Си ноа о Ассия, и я.
Ню экзаи кю сумо
Э ноа сию сибо, имо!

http://assia.kiev.ua/article/a -8.html

вона зомбі і немає відображення в дзеркалі

Я б не вдув.

Шо, дупа свербить?

Ні, а нуж бо нагадай.)

Ну вот дэвачка и сазрэла... ПАТРАХАТЬ ДОГА!

У вельмишановного критика, либонь, якась інша редакція роману. У моєму оригіналі все так, як перекладено. Ось, наприклад, про полічені дні: decide to calculate the number of days I have lived. It comes to 7,286.
І про годинник: The clock says 12:51.
Оцього я не придумував: I mean it. A syndicate of love poets could not describe how smooth and curved this neck is. Soft as a peeled egg.
Ось про крадіжку бейджиків: coming back tomorrow and stealing an ID tag
І "менший за мене поет Мітчел" таки помітив, що: Her neck is still an oasis of soft calm in this sandblasted world.
Ось про октави: fake a cough, and restart three octaves below
Ось про військо Об'єднаної Кореї: entire United Korean Army
І так далі, і так далі.
Навіть Гоголів "Тарас Бульба" виходив у різних редакціях, чули про таке? Що дозволено Гоголю, думаю, дозволено й Мітчелу.
Дякую, що хоч з саме з романом Мітчела порівнювали, а не з Сартром яким-небудь.

жесть, ужас сковывает, кто будет со мной бояться; )

бля, поясни це "нетролям" Лудок і Тантріксс, а також іже с німі. А деколи і собі....

Бред...

кагбэ вот педивикия в курсе
кагбэ 45.

доводилось мне присутствовать на концертах,которые вела-Ахат,я скажу вам-жуткое зрелище:невыразительные интонации,тихейший голос,зажатость,короче полный отстой.