Видавництво «Фоліо» останнім часом дало одразу кілька приводів для розмов на тему перекладів, видавши два резонансних тексти «впєрєді планєти всєй». Звичайно, значення «Оригіналу Лаури, або Насолоди вмирати» Набокова і нового роману «1Q84» Муракамі не варто порівнювати, вони знаходяться у площинах, що не перетинаються. Поєднує ж їх те, що український переклад вийшов раніше за будь-який інший.
«Хатіко» – не недільна сімейна кіноісторія. Це справжній емоційний шедевр, в якому все гармоніює: музика, світло, тьмяні кадри, зняті «собачими очима». Фільм для людей, що ще не встигли стати циніками.
«Рожева» презентація «рожевої» книги із «рожевою» назвою «Рожевий і ще раз рожевий» Христини Лукащук відбулася у книгарні «Є». Це нова прозова книга авторки (вийшла друком у ЛА «Піраміда»), за яку вона отримала вимріяну відзнаку від Всеукраїнського літературного конкурсу «Коронація слова». І нехай назва не дивує прагматичних чоловіків. Це не книжка про нетрадиційну орієнтацію. Чоловічі і жіночі стосунки тут є такими, ...
5 грудня о 18:00 в концертному залі Школи джазового та естрадного мистецтва (м. Лівобережна, вул. Челябінська, 7-а, йти від метро 10хв) відбудеться концерт-презентація другого альбому рок-гурту «Самі Свої» – «Чому вниз?».
26-го листопада у столичному арт-клубі «44» відбувся концерт україно-сербського етно-лаунж проекту Shopping Hour.
Фотозвіт з концерту етно-лаунж-гурту Shopping Hour, який відбувся 26-го листопада у київському клубі «44».
дизайн:
tux
розробка та підтримка:
Передрук для інтернет-видань дозволений за умови гіперпосилання на «Сумно?» та із зазначенням імені автора, а для друкованих видань - за наявності згоди автора. Всі публікації охороняються авторським правом. Редакція може не поділяти думки автора.
Арт-матеріали Сумно?: кнопки-банери, логотипи для друку.
