"Із недоліків – оповідь місцями нагадує учнівський твір: типова побудова речень, надто багато знаків оклику та трикрапок. А ще «Місто...» дуже погано вичитане. Для себе робила помітки бліх, одруківок, помилок – і деякі розвороти просто сіріли ними."
А при цьому Ви ж вживаєте досить дивний з граматичної точки зору вираз: "вдалося побачити «рентген» тої епохи". Мало того – автору ще й вдалося "зафіксувати "рентген" на папері".
Це мені нагадує історію з життя самого Рентгена. Якось одна пані написала до нього послання з проханням вислати їй пару пременів, щоб просвітлити її легені. На що дотепник Рентген надіслав їй листа з проханням надіслати йому на просвітлювання легені.
Где можно скачать эту книгу БЕЗПЛАТНО!!! В Любом формате! Главное чтоб можно было прочитать! Ссылку пожалуйста не почтовый ящик Wolland666@mail.ru очень !!!НАДО!!!
Я не люблю Київ, ніколи не любила.
з якого Ви міста?
тільки Божена Антоняк – львівська перекладачка.
і всі професійні письменники пишуть заради грошей.Бо це робота, а за роботу платять.
А в мене є переклад його віршів російською. Покатить?