— спільнота блогів про культуру
Архів
Пов'язані теґи
2007(+),
2008(+),
2009(+),
2010(+),
2011(+),
«Клуб сімейного дозвілля»(+),
блоґ-запис(+),
Грані-Т(+),
дитяча література(+),
Дуліби(+),
Кальварія(+),
Коронація слова(+),
література(+),
молоді письменники(+),
Нора-друк(+),
роман(+),
стаття(+),
сучасна українська проза(+),
Факт(+),
Фоліо(+)
ВсіКоментарі
Одна з моїх взагалі улюблених книжок!!! Я за те, щоб зробили кіношну екранізацію цієї прекрасної дотепної, доброї, небанальної історії!
Щодо мультфільму Міядзи: я звернула увагу, що він просто вклеїв в сюжет "Мандрівного замку" ще й дещо з наступної книжки авторки - "Замку у повітрі" (ну, наприклад в мультику Хаул перетворюється в крилатого дива)). І книжка, і мульт - кожне просто бездоганне...)
Враження від книжки псує мова перекладу - якщо видавництво хотіло виділитися своєю оригінальною українською, то вже, хоча б постаралися, і спробували її вивчити, а не напихали в текст купу неологізмів, які, напевне, придумала сама ж перекладачка. Тоді текст був би приємніший до читання, бо основне в ньому має бути не "чудова" укр.мова, а зміст.
Почав читати. Прочитав десь третину і покинув. Не знаю, для кого та книга розрахована. Я, наче, ще і не останній даун, як кажуть, але осягнуть "глибокофілософські" відступи Гуменюка в повній мірі так і не зміг. За цим псевдофілософським грузом, губиться сюжет. Це як на мою думку. Автор, напевне, хотів, щоб читач відчув себе повним придурком, коли читав його книгу.
Книжка чудесна і яскрава.
Сподобалось і навіть дуже. Дала почитати татові. Він теж у захваті)
Твір дійсно вартий уваги.
Цікавий і читається легко, як сказав рецензент "на одному подиху".
Дядьку, таке враження, що писали поспіхом. Прочитав, і зосталось "що це було?". Я здогадуюсь про що йдеться в пікових темах статті, але не більше. Вибачте. Не торкнуло.
дизайн:
tux
розробка та підтримка:
Передрук для інтернет-видань дозволений за умови гіперпосилання на «Сумно?» та із зазначенням імені автора, а для друкованих видань - за наявності згоди автора. Всі публікації охороняються авторським правом. Редакція може не поділяти думки автора.
Арт-матеріали Сумно?: кнопки-банери, логотипи для друку.
добрий день,я хочу запропонувати вам друкуватися у нас! будем раді працювати з мрлодими письменниками.Якщо Вас цікавить пропозиція напишіть мені.