Любка Дереша видали у Нью-Йорку

В останньому числі Нью-Йоркського літературного часопису Fiction опубліковано фрагменти англійського перекладу роману «Культ» Любка Дереша. Переклад здійснив лауреат світових, британських та Американських премій для перекладачів Peter Constantine. 

Пам’ятник Івану Мазепі з’явиться скоро в Києві

Протягом року на площі Слави у Києві з’явиться пам’ятник Івану Мазепі. Раніше вулиця Січневого Повстання, яка межує з площею Слави, була перейменована на вулицю Мазепи. Це викликало шквал емоцій у священників Києво-Печерської лаври, які тепер мають прописку «імені Мазепи», хоча Московський Патріархат так і не зняв анафему з цього українського гетьмана, накладену «за зраду Російського царя». Тепер МП доведеться межувати ще й з пам’ятником.

«Крихітка» презентувала новий кліп (оновлено)

Кілька годин тому учасники гурту «Крихітка» презентували своє нове відео на пісню «ВМНК» (бордель & бардак version).

Дитячий пісенний конкурс „Євробачення 2009” або культура через призму Першого національного

16 листопада 2009 року в Українському домі облаштували сцену, розставили декорації, столи, немов у ресторані, приїхали почесні гості, охорона була немов у президента США, і, розпочалося дійство під назвою Дитячий пісенний конкурс «Євробачення 2009». І все було б добре, навіть організація, якби не вибрики організаторів дійства, які ніяк не могли збагнути, що таке мистецтво і справжній європейський клас. Ресторанна атмосфера ...

Новий роман Харукі Муракамі «1Q84» - лише японською або українською

«1Q84» — новий роман Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Переклад українською – єдиний на данний момент у світі. Російською книгу планують видати через рік, англійською – до 2011.

Здібності знаходити речі

PinchukArtCentre біля свого входу встановив інсталяцію британського художникаХарланда Міллера «У мене завжди були здібності знаходити речі I» (Harland Miller, I Was Always Good at Finding Things I), що являє собою групу людей в захисних комбінезонах, які проводять бактеріологічні виміри. Дана акція стала реакцією арт-центру на ситуацію, що склалася у зв'язку з оголошенням епідемії грипу / ГРВІ в Україні.

Дебютні «СТАНИ» групи УБІК

Ludmila Bereznitska & Partner Gallery представляє дебютний проект групи УБІК.

УБІК – це група молодих українських художників, які здатні відшукати мистецтво всюди і в усьому. Вони культивують його можливість проникати до найнеочікуваніших сфер людського життя, піднімаючи складні питання, на які,  втім, не завжи існує єдина правильна відповідь...