Коментарі

     
 
 
 
eugen74 
Євген Повєткін 5 листопада 2008  Коралове намисто із кров’ю Люко Дашвара

Я твори Люко Дашвар не читав і читати не збираюся. Українська письменниця, яка приходить на прямий ефір на українському радіо ЕРА ФМ і спілкується з україномовною ведучою виключно російською мовою (таке мало місце на передачі "Книжковий базар" десь на початку літа), викликає недовіру - тепер от і рецензенти пишуть, що продукт у неї виходить штучний:(
Щодо редакторської праці. Якось розкажу про свій досвід редагування художньої книжки, а тут скажу лишень таке: за власне літредакторською працею (пунктуація, стилістика, помилки) і в такі терміни вичитки, яких хоче видавництво, буває ніколи замислитися над психологічними "ляпами" книжки. Тим більше коли кількість таких, ну... занадто довільних психологічних припущень чимала, і на багатьох із них тримається сюжет. Тут уже справді, ніж правити, краще сісти й написати спочатку.
Проблема тут, можливо, не стільки в редакторах, скільки у видавцях і промоційній політиці. Наші видавці стали вважати розважальний "формат" більш комерційно привабливим, і ось уже у відповідному напрямі зорієнтовано і авторів, і читачів. Безумовно, вдумлива та якісна робота над твором, зокрема, над психологізмом, тут страждає.
Щодо кола читання, то ось навесні видавництво "Фоліо" видало дуже авторитетну книжку - Б. Спок. Дитина та догляд за нею. Книженція чимала, і крім блоку суто практичних порад з догляду за дитиною (хай не вводить в оману назва) там є чималий і доволі грамотний блок з дитячої психології та стосунків у сім"ї. Знаючи дитячу психологію, легше розібратися й в "дорослій" психології.

 
olhamaria 
Ольга-Марія Сторунська 5 листопада 2008  Коралове намисто із кров’ю Люко Дашвара

Ви зачепили дуже цікаве, хоч може й очевидне, питання.

Але спочатку про предмет рецензії. Цей твір я не читала, але читала попередній цього автора, "Село не люди". Взяти в руки бодай щось іще цього "письменника" мене б змусили хіба якісь надприродні причини (як то кажуть, "тільки під страхом смерті"). Втім, із рецензії видно, що дива не сталось і Дашвар суттєво не змінив свого письма. "Село не люди" ж на моє глибоке переконання -- зразок того, як у жодному разі не можна писати! Там антипсихологізм доведено до маразму, натомість взято найбанальніші штампи, які ще й між собою купи не тримаються.

Якщо ж говорити все ж про літературу, той ґандж, про який Ви говорите, -- досить поширене явище. Автор має в голові чіткий образ -- картину особистості героя, і часом при письмі пропускає деякі очевидні для нього речі. Помітити такі "дірки" має, нмд, редактор (хоч я сама дуже не люблю закидів до редакторів при аналізу тексту, адже ж відповідальний за своє дітище все ж автор!). Але тут є нюанс: деякі письменники не вміють і не люблять втручатись у готове полотно твору, кажуть, що це вбиває його, робить штучним. Чи не є це міфотворчістю для виправдання власних лінощів?.. Мені як не-письменнику важко стверджувати.

За пораду щодо ознайомлення з науково-популярною літературою з психології -- велике дякую:) Бо самій мені ця ідея в голову не прийшла. Хоча часто просто досвіду і здорового глузду вистачає, це буде хорошою допомогою. А що саме Ви б порадили прочитати? Так щоб не профанація, але й не підручник

 
eugen74 
Євген Повєткін 5 листопада 2008  Коралове намисто із кров’ю Люко Дашвара

З психологізмом в сучасній українській літературі - біда...
Причин тому, на мою думку, існує кілька. Перша - в ставленні до психології (галузі знання про душевне життя людини). Попри те, що психологія - доволі поширене зацікавлення, академічною чи прикладною психогією насправді мало хто з авторів цікавиться. Це письменники двадцятих років, той же Підмогильний, Домонтович (Петров) чи Микола Хвильовий, штудіювали праці Зігмунда Фройда. Звичайно, необов"язково так чітко дотримуватися якого-небудь психологічного вчення, як Підмогильний дотримувався психоаналізу, але в дуже багатьох нинішніх авторів, як на мене, відсутній будь-який інструментарій для того, щоб зібрати й правильно використати ті чи інші психологічні спостереження. Наприклад, в книжці Ірен Роздобудько "Все, що я хотіла сьогодні" звалено в купу доволі стереотипні уявлення про таку річ, як самооцінка особистості. В результаті вийшло, що героїні із загалом низькою самооцінкою приписано уявлення і дії для людини з нормальною і високою самооцінкою - тут як мінімум потрібна належна деталізація, розкриття мотивації - чому людина вчиняє так, як зазвичай не робить, і думає так, а не так, як завжди. В той час для того, щоб розібратися із явищем самооцінки, достатньо навіть науково-популярних книжок із вікової та психологічної психології (бо формується вона в дитинстві).

 
 
 
 
 
liza (анонімно) 5 листопада 2008  Moloko Music Fest

kljovo!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dzhiva 
Аріна Бунчук 4 листопада 2008  Johnny Bardo

а то!(:

 
 
 
kumglv 
Сергій К 4 листопада 2008  Johnny Bardo

вав!

 
previosСторінки: 3371123...335233533354335533563357...336933703371next
← Ctrl         Ctrl →