Ukrainian pictures

теґи: Київ, Україна

Від автора

Більшість фото цього альбому зроблена з 1988 року по 1993 рік. Вони стали підсумком власного дослідження цього періоду з життя України і тому не можуть претендувати на всебічний і повний показ усього, що трапилось за цей час. Я свідомо вміщую в мій альбом багато кримінальних знімків, бо зневага до закону, як ракова пухлина, поступово роз’їдає всі суспільні верстви України. Наприкінці хочу додати, що цей альбом може дати уявлення лише про особисте сприйняття автором побаченого. А фотографіям, їхнім достоїнствам та недолікам нехай виносять присуд глядачі.

Єфрем Лукацький

From the autor

Most of the photographs in this album taken in the years 1988-1993. They are my personal documentation of life in Ukraine; thus, I do not claim they give an objective of full picture of events during this period. I consciosly included many photos of criminals and criminal acts, to undercore the current state of lawlessness, which like a cancerous tutor is gradually eating away at our society. In conclusion, I would like to say that this album gives only a glimpse of the photografer's world news. The photographs, however, are open to the newer's criticisms.

Efrem Lukatsky

Черга за хлібом напередодні підвищення цін на нього. Bread-line the day before rising prices

Марія Деві Христос буда безперечно найбільш хвилююча з усіх самозваних месій, що з’явилися у мороці пост-радянської України. Кілька місяців жива Богиня Великого Білого Братства попереджувала, що наближається кінець світу і в цей день 150 000 її послідовників "покинуть матеріальні тіла". На фото: один з багатьох проповідників Білого Братства з зображенням Марії Деві Христос.Maria Devi Khristos was for sure the most aiarming of thoose self-proclaimed messians who appeared in the gloom of post-soviet Ukraine. For the months the living idol of the Great White Brotherhood had warned that 150 000 of their followers would "remove themselves from their material bodies". When? On Loomsday of course. In the photo: one of numerous White Brotherhood's preachers with the portrait of Maria Devi Kristos

Мати одного молодого братчика, котрий вже рік покинув дім, знаходить його в момент арешту. Син знаходячись під гіпнозом, не впізнає її. Mother of the young Brotherhood's member who left home one year ago found him at the monent when man arrested by the police. But son being hipnotized didn't recgnize her.

Група психологів намагається перервати гіпнотичний транс дівчини з Білого Братства у той час, як вона молиться, ігноруючи їхні зусилля. The group of psychologist tries to stop hypnotic trance of the White Brotherhood's member, while she ignores their attempts prays.

Бійці української національної самооборони (УНСО) скандують "Слава нації! Смерть ворогам!", на зборах присвячених врученню грузинських нагород бійцям, що брали участь у грузино-абхазькому конфлікті. На передньомуплані: батьки одного з загиблих тримають його нагороду. Ukrainian national self- defence forced soldiers scan: "Vive the nation, death to enemies!" during the meeting dedicaded to rewarding with georgian orders fighters who took the part at Georgian-Abkhazian conflict. In the front line: parents of one who was killed in Abkhazia keep his award

Обмін сувенірами між українськими та американськими солдатами, які вперше доставили вантаж гуманітарної допомоги. Аеропорт Бориспіль. 1990. American soldiers who delivered humanitarian aid goods into Ukraine for the first time exchenge souvenir with ukrainian counterparts. Borispol airport. 1990