категорії: літературна рецензія
Кортасарова читанка про аргентинця в Парижі та Париж в аргентинцях
«Читанка для Мануеля» Хуліо Кортасара – одна з книг такого рідкісного в українському книжковому просторі пласту як переклади латиноамериканських письменників. «Історія тотожна оповіді», – стверджує Кортасар і вибудовує свій роман як художній текст впереміж із реальними вставками-вирізками з тогочасної преси – такий собі літопис вигаданих і невигаданих революційних подій 70-х. І основний літературно-революційний заклик Кортасара до потенційних «мануелів»: «Прокинься!».
Філософський роман львівського автора Тимофія Гавриліва «Де твій дім, Одісею?» став хітом швейцарських книгарень, а літературні часописи цієї країни назвали книгу новинкою 2009 року, що варта уваги, поряд з книгами польської письменниці Ольги Токарчук. В Україні роман ще 2006 року видала літературна агенція «Піраміда», натомість у Швейцарії книга побачила світ у липні 2009 року у видавництві Ammann Verlag, переклав твір Гаральд Фляйшман.
30 січня легенді української дитячої літератури Всеволоду Нестайко, автору трилогії «Тореадори з Васюківки», виповнилося 80 років. Нестайко народився 30 січня 1930 року в місті Бердичів, Житомирської області. Існує сімейна легенда: мати-філолог народила Всеволода в перерві між читанням Ремарка.
Нещодавно черкаська молодь започаткувала мистецький проект із дивною назвою «ГАКА». Так, у краєзнавчому музеї Черкас відбулося дійство, яке поєднало в собі музику, поезію та живопис. Молодий поет Богдан-Олег Горобчук залюбки долучився до проекту. Він розповів про враження від «ГАКИ», про нову збірку, а також про те, що борода насправді є... барометром настрою.
