Коментарі

Богдан Логвиненко 2 сiчня 2009 → Восьме чудо України

http://upload.wikimedia.org/wi kipedia/commons/e/ea/Pysanka.j pg
вона там 10 метрів, крім того, стоїть на тампаксі -)))
а в нас в діаметрі 10, а висота - 13 = )

хоча в канаді ту писанку називають найбільшою в світі ))))))))

Богдан Логвиненко 2 сiчня 2009 → Мандруючи Україною, або Малий Ієрусалим - Мечеть Джума хан Джамі, заснована Девлет Гірей Ханом

ех, а євпаторія, поки шо єдине місто в криму, в якому мені ще не вдалось побувати:)

Духовна необмеженість 2 сiчня 2009 → Коєни у «Спалити після перегляду» зібрали компанію типів із мухами в голові

кіно цікаве... перегляд примусив задуматися над людською недалекоглядністю)

Духовна необмеженість 2 сiчня 2009 → Восьме чудо України

здається, що в Канаді є більша писанка)) у Вегревіллі)

Духовна необмеженість 2 сiчня 2009 → Мандруючи Україною, або Малий Ієрусалим - Мечеть Джума хан Джамі, заснована Девлет Гірей Ханом

а я тут була)) нас завели на примусово-добровільну екскурсію. І ще халати з хусточками дали... Цікаво було!

Театр Арабески 1 сiчня 2009 → Мандри світом верхи на оселедці

тільки де тут література, а кулінарні рецепти - повна профанація людини, яка поняття не має про кухню

Холодне сонц (анонімно) 1 сiчня 2009 → Синґл «я кохаю Тебе» від «Холодного Сонця» – перша валентинка до дня закоханих

Клас

мавка (анонімно) 1 сiчня 2009 → Марек Краєвський запланував кінець світу

Місце Куркова між "Gogol and Bulgakov". Чого ж, маємо й українську зірку - "по имени" АНДРУХОВИЧ (хоча його вважають російським на Заході): http://inozmi.glavred.info/art icles/627.html - заголовок гідний його автора.
Біда у тому, що наші письменники пишуть для тупих і забитих українських читачів. На щастя, такої публіки стає чимраз менше!! Цікаво, які в них самих орієнтири, крім Шекспіра і Булгакова? Тому вихід один - в ПЕРЕКЛАДах.

читач (анонімно) 1 сiчня 2009 → Марек Краєвський запланував кінець світу

На жаль, ми позбавлені можливості читати рідною мовою більшість відомих авторів трилерів. А в Європі бум трилерів. І найкращі зразки цих творів - є якісною літературою, бо є стилістично якісними. І чим більше у нас зявиться перекладів - тим більше шансів, що й у нас зявляться в цьому жанрі справді якісні тексти, які стануть бестселерами в Україні та Європі. Бо Курков не належить до української літератури. Писав би він українською, чи й перекладали б його?

мавка (анонімно) 1 сiчня 2009 → Марек Краєвський запланував кінець світу

Маю на увазі, що відштовхуватися можна від Куркова. В нас же більшої зірки нема. Курков - "великий швейцарець" (Diogenes), перекладений, до речі, на 32 мови. www.diogenes.ch. »Like the Ukrainians. Gogol and Bulgakov,. Kurkov is a master of the. improbable, the absurd. and the bizarre.
Як перекладуть когось з наших за кордоном, то це межує майже з геройством...http://www.gazeta .ua/index.php?&id=276811
"В Україні немає письменника навіть близького за рівнем Краєвському"
У жанровому відношенні і поготів.

Максим Черкас 1 сiчня 2009 → «Підміна»: Головне - не втрачати розум

Согласен, но мы уже ничего не можем изменить)))

читач (анонімно) 31 грудня 2008 → Марек Краєвський запланував кінець світу

Курков по-перше не пише ретро-детективів. По-друге, як письменник на кілька порядків нижчого рівня. Краєвський - зірка європейського рівня. Подивіться, які видавництва його видають. у Франції Галлімар, в Італії - Ейнауді. А продажі. Він має набагато більші продажі в Європі, ніж усі українські письменники вкупі. В Україні немає письменника навіть близького за рівнем Краєвському

мавка (анонімно) 31 грудня 2008 → Ярослав Грицак: «Модерні люди не вміють жити без стресу»

Пан Грицак має рацію. У тій же Європі професор має майже дупутатську зарплату, той не має проблеми вибору. А нашим професорам є за що боротися - елементарні цивілізовані умови життя. І якщо вони найближчим часом не забезпечать собі їх, і нам - середньому класу, - то нація вимре, а залишиться одна лишень "еліта" на джипах.

намля (анонімно) 31 грудня 2008 → Марек Краєвський запланував кінець світу

Такий собі польський Курков.

Volodya (анонімно) 31 грудня 2008 → Сергій Жадан: «У нас нині з голодомору зробили „макдональдс“»

На рахунок голодомору - даремно так. Можливо комусь і навіюється радянський союз, а мені, як представнику нового покоління, те, що за останні роки торкнулись такої болючої теми і про неї заговорили більшість людей вносить тільки повагу і тремтіння в серці, коли усвідомлюеш весь жах минулих подій. То є не так для нас, як для дітлахів, які виховуються на українських цінностях, а не на наркоілюзорності, як в деяких книгах "новітніх письменників".

читач (анонімно) 30 грудня 2008 → Марек Краєвський запланував кінець світу

У березні-квітні Нора-друк видає наступний роман М. Краєвського "Смерть у Бреслау". На сьогодні його книжки переклали на 18 мов. Для цікавих подаю лінк до його сторінки
http://www.marekkrajewski.pl

Artist (анонімно) 30 грудня 2008 → Українське Glastonbury - Українське Glastonbury

"Спасибо" Молода сыла... н\ц

Ярослав Грицак (анонімно) 30 грудня 2008 → Ярослав Грицак: «Модерні люди не вміють жити без стресу»

Це, може,для Вас дилема формулюється таким способом: Рено чи Шкода. Якщо так,то Ви належите до заможньої меншості - котра мимо того все одно стресує, скаржиться на брак часу і чогось більшого та сенсовного в житті. Моя теза: цей стрес коріниться власне у самому проекті модерності, котрий в Україні почасвся які 100 років тому. А для більшості рівень смертності і тривалості життя в Україні поволі скочується до рівня 1912-1913 року - до тих часів, коли як Ви кажете, вмирали від дифтерії. Тому як крути-верти,за останні 100 років plus ca change, plus c'est la meme chose.

Настя Бабенко 30 грудня 2008 → Розтягуючи київську гуму рожевою мрією

ага) і ще реклама сигарет)

Темасісєг (анонімно) 30 грудня 2008 → Розтягуючи київську гуму рожевою мрією

На картинці - фото іншої книжки з тієї ж серії.

Д-Вечір (анонімно) 29 грудня 2008 → Добрий-Вечір: «В Україні є шоу-бізнес-мафія!»

Не культивуйте з цього трагедію. Серьога, на жаль, просто втомився від нашого безглуздя та не зміг вчасно відокремити робочі моменти від близьких дружніх стосунків. А пісні, доречі, найкраще пишуться у стані депресняка. Амінь...
Да, Козелков, не остри.

Юльченя 29 грудня 2008 → transport for London - got it!

та ладно) я просто сказала, що я на одночасну триколірність звернула увагу) і ващє Бодя МАЄ встигати ггг))))

Сашко/235 29 грудня 2008 → transport for London - got it!

тшшшш, іщьо не центр всесвіту, щоб люди встигали слідкувати за всіма твоїми коментами )

Юльченя 29 грудня 2008 → transport for London - got it!

бльо! от і япро це говорила!!! http://a235.livejournal.com/16 30.html?view=80478#t80478 - отут во!

Сашко/235 28 грудня 2008 → transport for London - got it!

ага. рас-рас, праверка )

Теґи

Оновлення

Коментарі