категорії: література
«Сніг» Орхана Памука: його політичні погляди та його Нобель
Орхан Памук – минулорічний Нобелівський лауреат – довгий час перебував у центрі гучного політичного скандалу, як це часто буває саме у Нобелівських лауреатів. Найвідомішого у світі турецького письменника притягли до суду за звинуваченнями в «образі турецькості»: він насмілився в інтерв’ю західній пресі заговорити про геноцид вірмен та утиски курдів у його країні, тобто про факти, що їх «європейська» держава Туреччина та її «вільна» преса воліють замовчувати. 
«Сьомга» – це роман з 6 розділів, приготований Софією чивохурднА (люди кажуть, що вона має якісь зв’язки з Юрієм Андруховичем) й ілюстрований її ж чорно-білими малюночками (їх, за словами Олександра Ірванця, можна розмальовувати, коли стане нудно читати).
Яке місце в літературі займає цей жіночий детектив, виданий Зеленим Псом, і кому його читати? Агенція ведмежих послуг – п’ята видана книга Наталії Коробко. І в той же час перша - за часом написання. Книга писалася російською мовою, переклад на українську забезпечувало видавництво. Він не ідеальний і місцями не надто старанно вичитаний, але загалом сприймається добре.
Українське видавництво «Зелений пес», яке асоціюється переважно із українською фантастикою, подарувало нам найфантастичніший проект – книжку, якої просто не може бути, – принаймні, на думку українських фольклористів. Як виявилося, фантастику та фольклор можна поєднувати не лише за принципом першої літери. Рецепт такого «коктейлю» знає Андрій Шмалько – автор історії, котра не існує, або ж «Епосу, якого нема».
У наш час панування суцільного літературного непотребу вже мало хто зможе назвати бодай три відмінності фентезі та справжньої наукової фантастики. Фентезі стало таким собі модним словом і майже остаточно поглинуло ту справжню фантастику, яку дарують нам твори Лема, Бредбері, Стругацьких. Хтось заперечить, – «фантастика» й «фентезі» – одне й те саме. Мовляв, просто «фентезі» – це «фантастика» англійською.
– Це дійсно я виригала?
«Борислав Пекич (1930-1992) – один із найвідоміших сербських письменників ХХ століття, автор багатьох романів, кілька з яких екранізовано, збірок оповідань, драм, есеїв, мемуарів, лауреат безлічі літературних премій» – пишеться на обкладинці книжки видавництва «Кальварія» «Новий Єрусалим: готична хроніка», автором якої є оцей самий визначний і відомий Борислав Пекич.
