стаття

14 серпня 2009Божена Городницька

Рудольф Шустер: «Революція пожирає своїх героїв. У нас так було і у вас теж так ...

теґи: Львів, Рудольф Шустер, Тимошенко, Ющенко, жінка, подорожі, президент Словаччини, фотомистецтво, фотосалон, фотохудожник

Екс-президент Словаччини, а нині митець, фотограф і літератор Рудольф Шустер – чоловік скромний, доброзичливий і енергійний. У свої 75 років, які торік він святкував на Південному полюсі, ні дня не сидить на місці. Графік його роботи з часів президентства мало змінився. О тільки замість офіційних зустрічей за кордоном – фотосесії, причому по інший бік об’єктива. Пан Шустер подорожує, фотографує, видає книжки, організовує авторські фотовиставки...

1 новий коментар читати

11 серпня 2009Сергій К

категорії: подорожі, репортаж

Beautiful Карпати

теґи: Горгани, Карпати, Гори, закарпаття, мандрівка, подорожі, синевир, туризм

Привабливість Карпат не обмежується красою природи, краєвидами, смереками і кількома переляканими ведмедями в ґорґанських хащах. Привабливість Карпат – в різноманітності варіантів проведення дозвілля для людей будь-якого віку, статі і роду занять триста шістдесят п’ять днів на рік.

4 нові коментарі читати

9 серпня 2009Сергій К

категорії: музика, репортаж

Esthetic Education: перший концерт за дев'ять місяців

теґи: Esthetic Education, Артефакт, Дмитро Шуров, Франк, Хусточка, концерт

«Естетики» люблять випробовувати терпіння своїх фанів. Минув майже рік відколи вони востаннє відіграли перед київською публікою. Тоді, в листопаді 2008-го, це була стисла нарізка хітових композицій в рамках «Moloko Music Festival». І ось – нарешті – перший сольний виступ з часів «Артефакту». Концерт, присвячений 5-річчю від дня народження гурту, в будь-якому випадку був приречений на успіх...

2 нові коментарі читати

7 серпня 2009Олена Шарговська

категорії: література

Деякі риси до портрету поезії замолоду

теґи: Богдан-Олег Горобчук, Дмитро Лазуткін, Олег Коцарев, Олег Романенко, молоді українські письменники, сучасна українська поезія

Іноді доводиться чути, мовляв, поетами хочеться бути всім, а заримувати свої думки не всім дається, та й то ж напружуватись треба. Що є причиної суцільної верлібризації поезії, та й загалом її занепаду. По-перше: все вірно, так і є. Якщо продивитись поетичні сайти, де збираються «ті кому до 30», регулярно походити на літературні читання, слеми, фестивалі, то мимоволі погодишся із тезою, що більшість «поетів» прагнуть виключно самопрезентації.

2 нові коментарі читати

6 серпня 2009Олек Веремко-Бережний

категорії: література

Казуси перекладу, або Фокуси-покуси українських драгоманів

теґи: te34, Андрухович, Ботанова, буковскі, Гамлет, Гоблін, Еко, Книжка року, Коельо, Костянтин Родик, Кульчинський, Літопис, О. Красюк, Палагнюк, Памук, Софія, Стівен Кінг, Толкін, Уельбек, Фоліо, Шекспір, видавництво, стронґовський, український переклад

Радіючи змозі долучитися до зарубіжної культури, читачі не завжди виявляють, яким чином їх привели до неіснуючих світів, населених монстрами і покручами, котрих вигадали вітчизняні фахівці з перекладу. Не секрет, що атмосфера й смислові ігри оригінального твору природно викривляються сприйняттям посередника і лише частково долають рифи чужинської граматики. Але наші просвітники дозволяють собі й суттєвіші корективи.

6 нових коментарів читати

3 серпня 2009Дмитро Десятерик

категорії: кіно, літературна рецензія

Кіра Муратова: камера - мотор - книга

теґи: Зара Абдуллаєва, Кіра Муратова, кінознавство, кінокритика, нон-фікшн

Відомий вислів про те, що нема пророків у своїй вітчизні, особливо вірний щодо нашого кінематографа, точніше — щодо Кіри Муратової. Вже й російські газети та телебачення в один голос називають її українським режисером — а наші ЗМІ та критики все ще розмірковують, чи то визнавати її, чи віддати Москві...

читати

31 липня 2009Партизан

категорії: музика, інтерв'ю

Ян Маузер: «Ми закохаємо в себе публіку на Бандерштаті»

теґи: Маузер, Бандерштат, Білорусь, альтернатива, рок-музика

На Бандерштаті цьогоріч виняток з правил – вперше у концертній програмі фестивалю візьме участь неукраїнська команда. MAUZER – чи не найпопулярніший у колах білоруської альтернативної музики гурт. Пропонуємо інтерв’ю з харизматичною особистістю, якою є лідер колективу Ян Маузер.

1 новий коментар читати

Dzyga	77
Танці	50
Чорна хроніка	39
Богдан-Ігор Антонич	37
ФаДієз	27

Жанна Куява	6797
dnipro	4023
Громовиця Бердник	3104
Давиденко Тетяна	2513
Божена Городницька	2109

Пов'язані теґи

Оновлення